Thursday, January 10, 2013

PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2013: FASHION EDITION.

Source: superstarmagazine.com

God knows know much I love awards shows (in the US. are specialist in the matter by the way) because it gives us a glance of what's coming next in fashion for all seasons. Here's my list of the best dressed of the night. It's gonna be useful for those who see celebrities as fashion icons and get inspiration from their personal style. (or their stylists that is). The night was infested with beautiful dresses with intricate  embellishments and statement jewelry. It was also a great chance to see celebrities wear expensive gowns with nowadays trends such as peplum, deep V necks, and cut-outs.

CLICK CLICK CLICK to see the ones I picked. 

Dios sabe lo mucho que me gustan los shows de premiaciones (en Estados Unidos son especialistas en la materia) porque nos da un adelanto de lo que vendrá en moda en todas las temporadas. Aquí esta mi lista de las celebridades mejor vestidas de la noche. Será útil para aquellos que ven a las celebridades cono iconos de moda y toman inspiración de su estilo. (o el de sus estilistas). La noche estuvo llena de hermosos vestidos con intricados elementos decorativos y joyas de impacto. Fue una gran oportunidad para ver a las celebridades usar vestidos costosos con tendencias de hoy: peplum, escotes profundos y "cut-outs" o troquelados.

CLICK, CLICK, CLICK para ver mis elegidas.


Kaley Cuoco.

Kaley Cuoco: She was wearing a beautiful baby pink dress by Christian Siriano (Spring 2013). Her jewelry was by Dana Rebecca Designs and Giuseppe Zanotti shoes (that obviously were matching her dress). I just love the see-through detail and the reveling neckline.  

Kaley Cuoco: Usó un hermoso vestido de Christian Siriano (Verano 2013) en tono rosa pálido. Las joyas son de Dana Rebbeca Designs y los zapatos son de Giuseppe Zanotti (a juego con el vestido). Me encanta el detalle de transparencia y el escote.


Taylor Swift.


Taylor Swift: She wore this amazing Ralph Lauren ice white gown complemented with turquoise earrings, pale lips and smoky eyes. I love the simplicity of this dress and the dramatic neckline. There was no need for a necklace or bracelets because of the statement earrings.  

Taylor Swift: Lució un hermoso Ralph Laurent en blanco hielo complementado con aretes en tono turquesa, labios desnudos y un maquillaje ahumado para los ojos. Me encantó la simplicidad del vestido y el escote dramático. No le faltó collar o brazaletes por el protagonismo de los aretes.




Julianne Hough: She was wearing a Tony Ward Couture dress and capped off her look with a pair of Giuseppe Zanotti silver heels. I'm in love with this dress because it's what I call the best of both worlds, it's extremely elegant but it's fun and easy-going at the same time (or maybe it was because of the attitude of the actress). I just adore the embellished work on the gown.

Julianne Hough: Lució un vestido de Tony Ward con zapatos de Giuseppe Zanotti en tono plata. Me encanta este vestido porque es elegante y divertido al mismo tiempo. Adoro el trabajo de bisutería sobre el vestido.

No comments:

Post a Comment