Friday, October 4, 2013

Monthly favorites September: Favoritos del mes Septiembre

Productos favoritos septiembre
Pics: Original FashionGiver. Graphic: AndyZaturno.

These are my favorite products of the month of September, they are both skin and body care products and accessories. I'm gonna be talking about each product and where you can get it. I highly recommend these products, and the accessories are also pieces that I think you might like to complement your looks. ¡I can't believe we're already in Octuber, what is this!

EN ESPAÑOL: 

No puedo creer que ya estemos en octubre, que rápido pasa el tiempo ¿verdad? Por ahora te enseño mis productos favoritos del mes de septiembre, algunos son productos de cuidado personal y otros son accesorios que te puedan interesar para inspirarte. ¡Los recomiendo todos! Voy a hablar de cada producto y donde puedes conseguirlos. 


- BIORE DEEP CLEAN NOSE STRIPES- Bandas de limpieza profunda para la nariz.

BIORE BANDAS LIMPIADORAS
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

Even tho' I clean my nose with so much products, I could't fight black dots on it, so I had to find a new product specific for this topic, then I remember that there are these nose striped that  take out the black dots from your nose, It's disgusting yet so effective. I used them twice a week and my nose looks clean and softer. You can find this at the drugstore. It retails for 20 dollars. 

Estaba buscando un producto Para deshacerme de los puntos negros y lo encontré, se llama BIORÉ y lo pueden encontrar en las tiendas FEDCO, o pueden encontrar bandas de esta misma naturaleza en farmacias o droguerías, 20 dólares.


- BABARIA ALOE VERA CLEANING MILK - Leche limpiadora de Babaria.

Productos babaria
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This is a gorgeous product. I clean my face every night with this cream and you can't imagine how soft and acne free it is at the moment, it removes both make up and dirtiness. What I love about it is that you only use just a little bit of product and it covers the entire face, the consistency is thick and very rich. This an Spain based product, search on the web for BABARIA products.

Una leche limpiadora a base de Aloe Vera, me encanta porque solo utilizar un poco de producto y cubre todo el rostro, pues su consistencia es espesa y muy rica. Este es un producto de Valencia, España. Yo lo compré en LA POLAR, valió aproximadamente 30 dólares. 


- STUDDED BRACELET FOR MEN- Pulsera de taches o estoperoles

Pulsera de estoperoles taches
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This was actually a gift, at first I didn't like it that much but then it grew on me, since last year studs are so trendy and this kind of bracelet was different and I can pull it of with a leather jacket or something. Take it as an inspiration to make or buy one.

Para que te inspires y consigas tu propia pulsera de taches o estoperoles. 


- SPEED STICK GLACIER POWER DEODORANT- Desodorante en gel SpeedStick.

Speed Stick Desodorante Gel
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This an Unilever product so you basically can purchase it anywhere in the world, I've been using so many deodorants over the past but this is definitely the winner. It's called Speed Stick Glacier Power, omg, it smells so good.

Es de los pocos desodorantes que en verdad duran 24 horas, este me encanta porque es un gel transparente, a parte de que se seca muy rápido, huele delicioso. Es un producto Unilever entonces te será muy fácil encontrarlo en cualquier parte.


CLICK, CLICK, CLICK to see the rest of my SEPTEMBER FAVORITES (Click para seguir viendo el resto de mis productos favoritos del mes).



- NIVEA VISAGE Q10 ROLL-ON FOR DARK CIRCLES - Roll-on antiojeras, Nivea.


Nivea Visage Q10 Roll on antiojeras
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

For those who don't know I have very bad dark circles, and it's from heritage so don't tell me to sleep more because it has nothing to do with it. I've been searching everywhere for products of this sort to help me fight my very dark circles, I'm still testing this one but It's been good so far. 

Para los que no sabían tengo ojeras negras por herencia de familia, no por falta de sueño, y llevo años buscando un producto que me ayude a combatirlas. Aún estoy probando este producto y me ha ido muy bien. No solo ayuda a disminuir las ojeras, bolsas, sino también combate las arrugas en esa zona de los ojos, es de Nivea Visage y vale alrededor de 40 dólares.


- RECAMIER HAIR BLEACHING IN SPRAY- Aclarador para cabello.

Recamier Sol Eclair
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

I use this for my head hair because I was willing to change my hair color without dying it, this is an spray and it changes your hair from black to dark brown-light chocolate. It's gorgeous, it's healthy and it lasts forever. This is a recommendation for everyone interested in changing hair color without coloration. It's a Recamier product, so it will be easy to find. 

Este es un producto que me encanta porque toma el papel de una coloración de cabello sin serlo. Es un spray que progresivamente va volviendo tu cabello más claro, es ideal para aquellos que quieren un tono de cabello diferente pero sin necesidad de usar tinturas o coloración.


- VINTAGE CASIO WATCHES- Relojes vintage de Casio.

Relojes casio, vintage casio watches
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

I'm starting a collection with this kind of watches, they are vintage and I adore them, oh, and they are EVERYWHERE. If you can buy one, but it.

Estoy obsesionado con estos relojes vintage Casio, estoy coleccionándolos. Y aparte de eso, sorpresivamente, son tendencia. Si puedes comprar uno, compralo. 


- SILVER RING VINTAGE- Vintage anillo de plata.

Silver Ring for men
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This was also a gift and I'm in love with it. In the middle it has some sort of eye? I don't know, it's different and I love it.

Este fue un regalo, pero la invitación es conseguir anillos o sortijas con información de moda, diferentes, únicos, y para hombre. 

Compártelo y dale me gusta, espero que estos productos te sirvan tanto como a mí. XOXO ANDY.


2 comments:

  1. Hi Andy,

    Thanks for sharing these picks! Always happy to learn about new grooming products. You're blog is great, keep it up!

    Justin
    www.mrwalkntalk.com
    New post: Early Fall : Mustard Leather + Cobalt Blue

    ReplyDelete
  2. Me gustaria que las descripciones en español sean igual de interesantes que las de ingles.
    Pareciera que solo le importa ahondar en ingles. Recuerde que la amyoria de sus lectores son hispanohablantes! :)

    ReplyDelete