Saturday, December 7, 2013

FashionGiver's November favorites / Favoritos de noviembre

Pics: AndyZaturno. Graphic: AndyZaturno.

There's nothing better than testing new products, but this time my mom helped me out since most of the products I got are women's, chosen by me, of course, always thinking about my loyal female readers. It took me the whole month of November to see first hand the incredible results of these products, at the end of the day, I can't help but recommend them all. ¡Even the Zara perfumes, bio-oil, and the Kiehl's sunscreen that were tested by me!

Let's start with this top 5 of products, in no special order:

EN ESPAÑOL:

Nada mejor que probar productos nuevos, en esta ocasión me ayudó a probarlos mi mamá, pues la mayoría de ellos son del sector femenino. Me tomó el mes completo ver por mi mismo los increíbles resultados de estos productos y no me queda más que recomendarlos todos. Este es el TOP 5 de productos recomendados para el mes de noviembre.



1. ZARA MAN SILVER AND GOLD: I am in love with these two fragrances, at first I was only aiming to buy the "gold one" because I'm a sucker for sweet scents and this one has it (If you also like sweet scents yet masculine and not overpowering, this is for you) but then I saw this kind of promotion that included both scents, Silver and Gold so I decided to buy them and there's not regrets. The silver scent is a little bit more strong and musky, with wood notes. I'm starting to think that you have to apply both scents at the same time to give a maximum effect? I don't know. I'm gonna try it next time. But for now my favorite is the gold one. You can buy this product in a Zara near you.

Dos fragancias masculinas firmadas por Zara Man. Gold siendo la fragancia más dulce, y Silver, la más fuerte con notas amaderadas y metálicas. Recomiendo este producto por su precio y por la duración de la fragancia sobre la piel y la ropa. Encuentra estas fragancias en cualquier Zara.



2. BIO-OIL FOR SKIN CARE: The first time I tried this product was actually in a spa, ever since I'm in love with it. Even tho' it is a woman's product, I got the chance to try it because I got broke skin in my lower tights, this thing definitely made the chance even in the first use. The skin totally absorbs the product without leaving the skin feeling greasy at all and don't even get me started with the smell. It's incredible. You can find this oil at your local health care store or drug store.

Un aceite especialista en el cuidado de la piel. Lo recomiendo muy especialmente para el tema de la hidratación en pieles secas y estrías. Este producto hace maravillas incluso desde el primer uso. Otra de las grandes ventajas es que se absorbe en la piel inmediatamente sin dejar sensación grasosa, lo cual no es común en productos de esta categoría. El aroma es exquisito además. Encuentra este producto en almacenes de cadena y farmacias reconocidas.



3. FANCYBOX NOVEMBER WITH LA FORET COSMETICS: In a sea of La Foret products in the November FancyBox, I wanna highlight two products my mom actually fell in love: The signature shadow quad and the mosaic blushsing powder. Why? Because of their powerful pigmentation. It only took one go thro' with the brush to load it completely and the results are amazing. Also I love the packaging. You can get your FANCYBOX subscription at www.fancybox.com.co

Dos productos favoritos de este mes en una caja cargada de cosmeticos La Foret. El bronceador mosaico y la paleta de cuatro sombras signature. Fue mi mamá quién probó los productos y quedó enamorada. Especialmente por su alto nivel de pigmentación. Solo tomó un paso con la brocha para cargarla al completo. Recomendado. Puedes adquirir tu suscripción a la FANCYBOX aquí www.fancybox.com.co

TO LEARN MORE ABOUT MY FAVORITE NOVEMBER PRODUCTS, CLICK CLICK CLICK. (Mira más sobre mis productos favoritos del mes, CLICK CLICK CLICK)








4. PANTENE'S POST-DYE TREATMENT: There's always good news when it comes to Pantene and my mom can justify it. She recently got her hair dyed from brown to dirty blonde and got it extremely damaged. After using this I notice a huge difference, noticing my mom's hair more shiny and healthy. Pantene is well known worldwide so you can find this in a drug store near you.

Siempre son buenas noticias cuando se trata de Pantene. Recientemente mi mamá se tinturó el cabello de castaño a rubio oscuro y quedó bastante maltratado. Después de usar este producto se lo noté más brillante y saludable. Puedes encontrar este tratamiento en tu droguería o tienda de departamentos más cercana.




5. KIEHL'S ULTRA LIGHT DAILY UV DEFENCE: I'm big when it comes to skin protection when it comes to expose myself to the sun or I simply go out. Point is that I don't like greasy sunscreens or thick creams since I got kinda greasy skin myself. This thing comes in handy and I love it. It makes your skin so soft and you can't even notice you have something on your face. And it lasts forever. Kiehl's is also very popular. You can find this in a Kiehl's store near you.

Me encantan los antisolares que no dejan sensación grasosa en la piel y este es uno de ellos. Recomendado para todos aquellos que como yo, gustan de cuidarse la piel al máximo. Kiehl's es bastante reconocido entonces podrás encontrar este producto en algún lugar cercano a ti o consulta en internet donde hay una tienda Kiehl's en tu localidad.

THANK YOU FOR SHARING THIS POST.

XOXO AZ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comments :

  1. Has probado el bio oil? lo recomendarías?
    http://dhariascloset.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Claro que si querida Dharia. Es fabuloso y absorbe de maravilla. XOXO AZ.

    ReplyDelete