Thursday, January 10, 2013

PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2013: FASHION EDITION.

Source: superstarmagazine.com

God knows know much I love awards shows (in the US. are specialist in the matter by the way) because it gives us a glance of what's coming next in fashion for all seasons. Here's my list of the best dressed of the night. It's gonna be useful for those who see celebrities as fashion icons and get inspiration from their personal style. (or their stylists that is). The night was infested with beautiful dresses with intricate  embellishments and statement jewelry. It was also a great chance to see celebrities wear expensive gowns with nowadays trends such as peplum, deep V necks, and cut-outs.

CLICK CLICK CLICK to see the ones I picked. 

Dios sabe lo mucho que me gustan los shows de premiaciones (en Estados Unidos son especialistas en la materia) porque nos da un adelanto de lo que vendrá en moda en todas las temporadas. Aquí esta mi lista de las celebridades mejor vestidas de la noche. Será útil para aquellos que ven a las celebridades cono iconos de moda y toman inspiración de su estilo. (o el de sus estilistas). La noche estuvo llena de hermosos vestidos con intricados elementos decorativos y joyas de impacto. Fue una gran oportunidad para ver a las celebridades usar vestidos costosos con tendencias de hoy: peplum, escotes profundos y "cut-outs" o troquelados.

CLICK, CLICK, CLICK para ver mis elegidas.

JONATHAN SAUNDERS MENS F/W 13.14 LONDON

Graphic: Andy. Pic: Thefashionspot.com


Jhonathan Saunders is one of those designers who knows exactly what men and women want and with every collection he delivers makes me wanna wish to be extremely rich in order to buy all his creations. I just picked a couple of my favorite looks from his fall 2014 collection but everything was so beautiful that it ended up being such a hard task. To sum it all up, let's just say that the collection revolves in a single word: COLOR. ¡Yes, color for winter!

Can we please talk about that explosive and beautiful cardigan sweater the model is wearing? It's so pretty that it can be used by both men and women, right? The simplicity of  such classical piece was broke up by that neon blue complemented with neutral earth tones. It gives us an idea of an amazing color palette that we can use for next fall/winter.

CLICK, CLICK, CLICK to see more looks from Jonathan Saunders picked by me.

Jhonathan Saunders es de esos diseñadores que saben exactamente lo que los hombres y las mujeres quieren y con cada colección que el saca me hace desear ser millonario para comprar todas sus creaciones. Elegí un par de mis looks favoritos de su colección otoño 2014 pero todos los atuendos eran tan bonitos que fue bastante difícil escoger. Para resumir, digamos que la colección gira al rededor de una palabra: COLOR !Si, color para invierno!

Podemos hablar por un minuto de ese explosivo y hermoso cardigan que el modelo lleva puesto? Es tan bello que podría ser usado tanto por hombres como mujeres, verdad? la simplicidad de una pieza tan clásica fue quebrantada por ese azul neón complementado con colores neutros y tierra. Nos da una idea de una maravillosa paleta de color que podemos usar en temporada de otoño/invierno.


CLICK, CLICK, CLICK, para ver más de los looks de Jonathan Saunders elegidos por mí.




CHRISTOPHER KANE MENS F/W 13.14 LONDON

Graphic: Andy. Pic: The fashionspot.com

London Fashion Week Fall 2013.2014 is over and I already picked my favorite collections. My first choice was CHRISTOPHER KANE. Christopher was referencing "The Cramps" and he achieved this concept with a luxury and expensive touch. ¡And it shows!

It's impossible not to notice the Frankenstein digital prints (I guess it's something that Ricardo Tisci would do for Givenchy, right?) it gives the collection a fun yet dark twist and aims for a younger clientele. So, if you're planning to buy clothing with printed graphics on it, just think about monsters or something related (in case you don't find clothes with Frankenstein's face all over the place). 

CLICK, CLICK, CLICK to see the rest of the looks picked by me...

London Fashion Week otoño 2013.2014 ha finalizado y ya escogí mis colecciones favoritas. Mi primera elección fue CHRISTOPHER KANE. Christopher tuvo como referencia a "The Cramps" y logró este concepto con un toque de lujo y apariencia costosa ¡Y se ve!

Es imposible no notar los estampados de Frankenstein (supongo que es algo que Ricardo Tisci haría para Givenchy, cierto?) le da a la colección un toque divertido pero misterioso que apunta a una clientela más joven. Así que si tienes planeado comprar ropa con estampados gráficos, piensa en monstruos o cualquier cosa relacionada sobre ellos (en caso que no puedas encontrar ropa con motivos de Frankenstein). 


CLICK, CLICK, CLICK para seguir viendo el resto de los looks escogidos por mí....

Tuesday, January 8, 2013

MENSWEAR FASHION WEEKS SCHEDULE FALL 2013-14


Graphic: AndyZaturno. Pic: kingsruletogether.com

It's finally men's fashion season fall 2013-2014 and I couldn't be happier about it. It started in London this last monday and it closes in Paris on January 20th. There's a lot of fashion days ahead for us and I can't wait to see the trends and what's gonna be hot for this year's winter seasons.

Here are the schedules for London, Milan and Paris men's fall fashion weeks. Tomorrow I'm gonna be posting my favorite looks from London Fashion Week (it ends tomorrow) ¡Enjoy!

Por fin llegó la temporada otoño/invierno 2013-2014 en moda masculina y no podría estár más feliz. Ayer empezó en Londres y terminará en París el 20 de enero. Nos esperan muchos días llenos de moda y no puedo esperar para ver las nuevas tendencias y lo que estará en boca de todos en temporada de invierno.

Aquí están los calendarios de Londres, Milán y París en semanas de moda masculina. Mañana les mostraré mis looks favoritos de Londres (termina mañana). 

Click, click, click!