Wednesday, October 23, 2013

Tips for Smart Shopping and Save Money - Compras Inteligentes

Tips for smarter shopping.
Pic: Private Pics / Graphic Design: AndyZaturno.

Christmas is around the corner and everyone is getting ready for the presents, the seasonal shopping, and the celebration, but once we're in January we often regret some of the thing we got, and the debt in our credit cards are a constant remainder. 

That's why I'm sharing with you these tips for smarter shopping, I've been learning a couple of these things along the way, specially because I used to spend a lot of money in things that I ended up giving away. ¡But not anymore!

Ya llega la temporada navideña y todos nos preparamos para las compras, aquí algunos tips para que no pierdas las luces, ni tus tarjetas de crédito, a la hora de ir a los almacenes. ¡Y no solo navidad, sino todas las temporadas del año!

Here's my list, not in special order:

10. Always shop thinking about your current job. (Siempre piensa en tu estilo de vida actual antes de comprar).

One of the biggest mistakes we make when we shop is that we end up buying clothing that don't match our current lifestyle. It's a very often mistake between people who work in offices or in a formal job space. If you know that most of your time is gonna be involved in your job, then you'll need clothing for that, not a million pair of sneakers for the weekend, you need clothes for work. I'm not trying to say that you should buy clothes for other kind of occasions, but if we're talking about saving money, you need to buy functional clothes for your current lifestyle.

Uno de los errores más recurrentes que cometemos al ir de compras, es adquirir prendas, accesorios y complementos que no corresponden a nuestro estilo de vida actual, por ejemplo, si tienes un trabajo de oficina, es fundamental que tus compras giren alrededor de tu labor en mayor parte y el resto, para diferentes ocasiones de uso como los fines de semana. No tiene lugar comprar diez pares de jeans si en la oficina tienes un código de vestuario que exige pantalones formales.

Tips for smart shopping
Graphic Design: AndyZaturno.
9. Quality over quantity. (Calidad antes que cantidad)

It's an old saying that also applies when it comes to shopping. Avoid as much as you can clothing that you know for sure that aren't very well made but you're thinking about buying it because of the good price. Cheap purchases ended up costing a lot more than the original price just because they won't last at all. Be smart and picky, there are great quality products with also good prices, it just takes eagle eye and practice. I personally rather buy one single item with very good quality (and with a regular price), than ten items that are cheap and misleading not matter how "great" they look at first glance.

Es una frase que también aplica para las compras, siempre es preferible comprar un item de buena calidad -marca- que 5 del mismo rubro pero con una calidad inferior. Esto aplica muy especialmente en las joyas, los zapatos y las carteras.


8. If it fits, buy it every color. ¡FALSE! (No compres lo mismo en todos los colores).

There's a huge difference between having a rich-full wardrobe than having a wardrobe full of the same things but in different colors. Avoid uniforming yourself with the same staff everyday and spend your money in clothing that make you look different. ¡There are so many options, there's a huge store for you to pick! It's ok to have 20 hats, but it's amazing when you can tell which one is not like the other.

Hay una gran diferencia en tener un closet lleno de mucha ropa a tener un closet con buena ropa. Si se trata de economizar, evita comprar un mismo item cuya diferencia solo este basada en el color. Tener un mismo item con variaciones mínimas te hará ver uniformado. ¡Hay una infinidad de opciones a tu alcance! No selecciones siempre lo mismo. Atrévete.

Tips for smart shopping
Pic: viajamosporelmundo . com

CLICK CLICK CLICK to keep reading the TIPS LEFT.... (click, click, click para seguir leyendo los otros tips):

Saturday, October 19, 2013

October is all about PINK. It's about breast cancer awareness

Breast cancer, cáncer de seno.


Let's not forget that the hottest trend EVER is to be healthy. Please, get tested and join the fight against breast cancer, the more you know, less the fear.

October is breast cancer awareness month. Better yet, make it breast cancer awareness YEAR.

With love, Andy.

Que no se nos olvide que estar saludable siempre estará de moda. Por favor, hazte el auto-examen y únete a la batalla contra el cáncer de mama. Entre más conozcas tu cuerpo, mucho menor será el miedo.

Octubre es el mes sobre la prevención de cáncer de mama. ¿Qué tal si hacemos que la prevención sea todo el año?

Con amor, Andy.

Wednesday, October 16, 2013

Heart print everything / Estampado de corazones

Heart print / estampado de corazones
Pic: Lookbook - Vogue Nov. / Graphic: AndyZaturno.

Ever since Burberry presented their fall 2013 collection where they featured heart print, they've gone viral everywhere, from fast fashion stores, to retail to high end brands. What's most exiting about this is that they also featured heart prints for men, it's not like we're are not allowed to wear hearts even if they wouldn't have presented them on the runway, but I'm assuming it like a seal of approval. ¡We can't miss this opportunity to make them part of out wardrobe!

Heart print / estampado de corazones
Pic: Lookbook . nu

Heart print can make an outfit look romantic, fun, bright, or even childish depending on how you wear it, point is that heart prints became a classic years ago and today is a trend worldwide. Well, you know what I mean.

They go from mini prints, to big solo prints, and the graphic of the heart comes in all type of shapes, colors and forms, just make sure you have something heart-ish on. ¡GO BUY HEARTS! 

Here are some beautiful pictures featuring heart prints. It's fun and playful, yet you can make it look elegant and sophisticated. ¡Just like Victoria Beckham does! See here how celebs dress up to go outside.

Heart print / estampado de corazones
Pic: Mymanygags . com

EN ESPAÑOL:

Hay algo fabuloso en los estampados a corazones que no puedo describir. Debe ser porque refleja un símbolo universal, el amor. Hoy es tendencia, y quién la puso en pedestal fue la marca Burberry con su colección otoño 2013. La ganancia es que es moda tanto para hombres como para mujeres, no hay excusa para no llevar este hermoso estampado en esta temporada. ¡Corre a comprar prendas, accesorios y complementos con estampado de corazones!

Heart print / estampado de corazones
Pic: Pinterest.
Heart print / estampado de corazones
Pic: Ron Asaderian. Splash News. 

CLICK, CLICK, CLICK to see more picture of clothing with HEART PRINT. (Click, click, click para ver más ejemplos de este hermoso estampado) >>>


Sunday, October 13, 2013

Origami - Angled - Asymmetrical - Skirt / Falda Papiro - Origami

Origami skirt, falda origami, falda papiro.
Pic: sissyalamode . com / Graphic: AndyZaturno

I'm officially in love with Origami / Papiro skirts (Faldas papiro/Origami). I first saw them in Zara one day, and then they started appearing everywhere, from clothing stores to the OOTD of the most popular fashion bloggers and celebrities. They are delicate, sexy, and they are much more interesting than regular mini skirts.

There are also tons of DIY on the internet that show you how to make your own Origami Skirt, because as you can tell, it's all about white fabric and a couple of zig-zags here and there, and the good news is that you can customize it just exactly like you want it: short, very short, long, very long, wide, tight, the material of the fabric, the accessories. ¡It's up to you!


Origami skirt, falda origami, falda papiro.
Pic: omelocotton . com

They are mostly popular in black and white colors, but I've seen them in red and blue too. They are called "Origami" or "Papiro" because they resemble paper, and there's nothing better for that than white. So if you want this piece in its classic form: get the white one.

Origami skirt, falda origami, falda papiro.

Origami skirt, falda origami, falda papiro.
Pic: alloversequin . com - lookbook.nu 

They also come in gray and notice how BEAUTIFUL it looks mixed with white and black. Or black, gold and Klein blue. You can wear it with black leggings and high boots for winter, or just the skirt for hot days outside, it's so versatile. 

Origami skirt, falda origami, falda papiro.
Pic: codigochic.com 

EN ESPAÑOL:
Estoy totalmente encantado con las faldas Origami / Papiro. No hay chica que haya visto con este tipo de faldas que no se vea extremadamente femenina y moderna, es una actualización interesante y cargada de moda de la minifalda. Y los "picos" que tiene la falda, dan el efecto de tener piernas más delgadas y largas? No? Es una percepción que siempre he tenido con respecto a esta pieza de vestuario. ¿Te animas a usarla? Es tendencia de hoy.

CLICK, CLICK, CLICK to see more ORIGAMI SKIRT examples/pictures >>> 


Friday, October 11, 2013

CONCURSO: Maquillaje que cuida. Jolie de Vogue / Make-up

Jolie de vogue advanced complex maquillaje
Pic: Jolie de Vogue, Cortesía. / Graphic: AndyZaturno

MAQUILLAJE QUE CUIDA / Colores que cuidan: Un nuevo concurso donde todos pueden participar. La buena noticia es que será a nivel internacional y si resultas ganador, te puedo enviar el KIT DE MAQUILLAJE JOLIE DE VOGUE hasta la puerta de tu casa ¡anímate!  

Esta línea especial de Jolie de Vogue te hacen ver bella mientras cuida tu piel pues en sus compuestos hay ingredientes como el ácido hilaurónico y vitaminas. ¡Toda una innovación! Y la buena noticia es que ya se encuentra en el mercado a disposición de todas.

El concurso es muy sencillo, solo es necesario que me sigas en las redes sociales y me respondas, en un comentario en esta entrada de blog, ¿por qué consideras que el maquillaje es un complemento importante para las mujeres? 

La respuesta mas creativa a esta pregunta será la ganadora.

Estas son mis redes sociales, recuerda que me debes seguir en cada una de ellas para entrar en el concurso. (These are my social networks, make sure you are following me in all of them to enter the contest).





5. Youtube (subscribe): http://www.youtube.com/AndyZaturno


Jolie de vogue advanced complex maquillaje
Pic: Fashiongiver. / Graphic: AndyZaturno

El próximo viernes 18 de octubre estaré anunciando a la ganadora en mi FAN PAGE de facebook. No te olvides de consultar, es posible que seas la ganadora o ganador. Invita a quien quiera a participar, entre mas gente participe, mejor. Más opciones para hacer concursos en el futuro. 

ADVANCED COMPLEX también incluye glosses y lipliners.

Un abrazo y mucha suerte!!! Xoxo AZ.

ENGLISH:
Welcome. This is as a GIVEAWAY post from Youtube, if you want to participate, feel free to answer this question and leave it in the comment box of this post. Why do you think make up is important for woman? The best answer wins. The giveaway is international so I can sent it to you anywhere you are. There are my social media networks above this, it's important that you follow me in all of those to enter the contest. I'll be revealing the winner on October 18th on my facebook page.

Fashion blogger awe inspiring styles. Al estilo: fashion bloggers

Fashion Blogger Style, inspiration.
Pic: styletrendmx . com / Graphic: Andy.

God knows how much I love fashion blogger style, specially from those personal style bloggers who meticulously choose their outfits to post in their respective blogs, that's what I call awe inspiring styles. Most of girls go to their sites just to take inspiration from them and they totally find it.

Yesterday I was looking at some fashion blogs that I love and I found amazing outfits that you might like, I tried to choose ensembles that can be worn by every day girls who want to look their BEST. ¡Specially because these outfits are fully involved with nowadays fashion trends! And not to mention some of their fierce hairstyles. 

EN ESPAÑOL:
Me encuentro a mí mismo fascinado con el estilo de algunas de las bloggers de moda más influyentes del mundo. Algunos de estos looks los encontré visitando algunos de mis blogs favoritos. Aquí te recomiendo algunos que pueden servirte de inspiración para tu vida diaria. Y sin mencionar algunos de sus geniales cortes de cabello.


-THE BLONDE SALAD-

Fashion Blogger Style, inspiration.

Fashion Blogger Style, inspiration.
Pic: theblondesalad . com 

- FASHION TOAST-

Fashion Blogger Style, inspiration.

Fashion Blogger Style, inspiration.
Pic: Fashiontoast . com

- THE MAN REPELLER - 

Fashion Blogger Style, inspiration.
Pic: manrepeller . com


CLICK, CLICK, CLICK to see the REST more picture of FASHION BLOGGER STYLE.

Monday, October 7, 2013

Best Men's Jeans for your Body Type: Jeans según tu tipo de cuerpo

Best Men's Jeans for your Body Type: Jeans según tu tipo de cuerpo
Pic: bromente . com / Graphic: Andy Zaturno.

They are extremely comfortable and easy to wear, and the best part is that you can mix them with so many clothing pieces. The possibilities are endless. These are the Best Men's Jeans for Body Type, keep this style guide always handy when you're going shopping or fixing your jeans. ¡There's always an option for your exact type of body!

Cómodos, fáciles de usar y se pueden combinar con gran variedad de atuendos, es por eso que los jeans son una de las prendas favoritas de los hombres, pero algunas veces olvidamos cual es el jean que más nos favorece según nuestro tipo de cuerpo. En FashionGiver te mostramos los diferentes tipos de jean, según su corte y ajuste, que más te favorecen.

Men body type has three categories: Skinny, athletic, and thick. Jeans are made based on these three categories having special attention in the "cut" and "fit". The fit is how the jeans matches your body, the "cut" is how the jeans are designed. We can find different type of fits such as slim, regular or loose. In the image I suggest you jeans for these three type of fits:

El cuerpo del hombre se clasifica en tres categorías: Delgado, atlético y robusto. Los jeans se construyen basados en estas tres categorías a través del “corte” y el “ajuste”. El ajuste o el “fit” consiste en como el pantalón se ajusta al cuerpo, el corte o “cut” consiste en como los jeans son diseñados. Podemos encontrar ajustes tipo slim, regular y loose, en esta imagen te indicamos para qué tipo de cuerpo es recomendable:
Best Men's Jeans for your Body Type: Jeans según tu tipo de cuerpo
Pics: Google + , Graphic: AndyZaturno

CLICK, CLICK, CLICK to keep reading about men's jeans.

Friday, October 4, 2013

Monthly favorites September: Favoritos del mes Septiembre

Productos favoritos septiembre
Pics: Original FashionGiver. Graphic: AndyZaturno.

These are my favorite products of the month of September, they are both skin and body care products and accessories. I'm gonna be talking about each product and where you can get it. I highly recommend these products, and the accessories are also pieces that I think you might like to complement your looks. ¡I can't believe we're already in Octuber, what is this!

EN ESPAÑOL: 

No puedo creer que ya estemos en octubre, que rápido pasa el tiempo ¿verdad? Por ahora te enseño mis productos favoritos del mes de septiembre, algunos son productos de cuidado personal y otros son accesorios que te puedan interesar para inspirarte. ¡Los recomiendo todos! Voy a hablar de cada producto y donde puedes conseguirlos. 


- BIORE DEEP CLEAN NOSE STRIPES- Bandas de limpieza profunda para la nariz.

BIORE BANDAS LIMPIADORAS
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

Even tho' I clean my nose with so much products, I could't fight black dots on it, so I had to find a new product specific for this topic, then I remember that there are these nose striped that  take out the black dots from your nose, It's disgusting yet so effective. I used them twice a week and my nose looks clean and softer. You can find this at the drugstore. It retails for 20 dollars. 

Estaba buscando un producto Para deshacerme de los puntos negros y lo encontré, se llama BIORÉ y lo pueden encontrar en las tiendas FEDCO, o pueden encontrar bandas de esta misma naturaleza en farmacias o droguerías, 20 dólares.


- BABARIA ALOE VERA CLEANING MILK - Leche limpiadora de Babaria.

Productos babaria
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This is a gorgeous product. I clean my face every night with this cream and you can't imagine how soft and acne free it is at the moment, it removes both make up and dirtiness. What I love about it is that you only use just a little bit of product and it covers the entire face, the consistency is thick and very rich. This an Spain based product, search on the web for BABARIA products.

Una leche limpiadora a base de Aloe Vera, me encanta porque solo utilizar un poco de producto y cubre todo el rostro, pues su consistencia es espesa y muy rica. Este es un producto de Valencia, España. Yo lo compré en LA POLAR, valió aproximadamente 30 dólares. 


- STUDDED BRACELET FOR MEN- Pulsera de taches o estoperoles

Pulsera de estoperoles taches
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This was actually a gift, at first I didn't like it that much but then it grew on me, since last year studs are so trendy and this kind of bracelet was different and I can pull it of with a leather jacket or something. Take it as an inspiration to make or buy one.

Para que te inspires y consigas tu propia pulsera de taches o estoperoles. 


- SPEED STICK GLACIER POWER DEODORANT- Desodorante en gel SpeedStick.

Speed Stick Desodorante Gel
Pic: Original FashionGiver / Graphic: AndyZaturno

This an Unilever product so you basically can purchase it anywhere in the world, I've been using so many deodorants over the past but this is definitely the winner. It's called Speed Stick Glacier Power, omg, it smells so good.

Es de los pocos desodorantes que en verdad duran 24 horas, este me encanta porque es un gel transparente, a parte de que se seca muy rápido, huele delicioso. Es un producto Unilever entonces te será muy fácil encontrarlo en cualquier parte.


CLICK, CLICK, CLICK to see the rest of my SEPTEMBER FAVORITES (Click para seguir viendo el resto de mis productos favoritos del mes).

Thursday, October 3, 2013

Short hairstyles for women: Cabello corto para mujeres

Short HairStyles for women 2013 2014
Pic: Google + , Graphic: AndyZaturno.

I love how girls look with short hairstyles, looks amazing in both young and old women and it's always a great way to reflect a more interesting appearance, a risky and daring look, I mean, at the end of the day not all girls try this style, that's what makes it so unique. Plus, changing once in a while is always refreshing.

Rihanna, Miley Cyrus, Halle Berry, Michelle Williams, they're all wearing short hairstyles and they suit them beautifully, it's up to you if you want it brunette, blonde, black, green or red, short or very short, not matter what you choose, you are taking a huge step changing your look for good.

Here are beautiful examples of short hairstyles, if you like one, show one of these pictures to your hair dresser and give it a chance.

Short HairStyles for women 2013 2014
Pic: Shorthairstyles / Graphic: AndyZaturno / Hairstyle: Messy Pixie Cut.

EN ESPAÑOL:

Me encanta como se ven las chicas de pelo corto, es una apuesta bastante grande a cambiar el look, pero eso es lo que lo hace tan especial, que pocas chicas se atreven. 

Rihanna, Miley Cyrus, Michelle Williams, son algunas celebridades que tienen cabello corto, ¡y miren lo bellas que se ven! Me encanta además, por luce genial tanto en chicas flacas o robustas, mayores o jóvenes.

Aquí hay algunos ejemplos fantásticos para que los tengas presente, si te gusta algún estilo, guarda la foto o enséñale esta entrada de blog a tu estilista o peluquera. ¡Feliz cambio de look!


Short HairStyles for women 2013 2014
Pic: shorthairstyles /  Graphic: AndyZaturno / Hairstyle: Bob.

CLICK, CLICK, CLICK to see MUCH MORE Short Hairstyles for women. (Da click a continuación para seguir viendo más fotos de pelos cortos).


Wednesday, October 2, 2013

YOUTUBE: AndyZaturno. Youtube: Mi casa

Pic: Fashiongiver.com / Graphic: AndyZaturno.

Es un placer anunciar mi regreso a Youtube, como video blogger, después de una ausencia de un poco más de un año. Un ausencia a la cual todavía sigo sin encontrarle una justificación importante, pero sin duda no es la misma que encontré hace 12 meses, y de la cual me arrepiento de corazón. 

Mi primer vídeo registrado en Youtube tiene fecha del 12 de febrero del 2006, formalmente empecé mi experiencia como youtuber a medidados del 2007, y desde entonces, mi pasión por comunicarme con mi seguidores a través de medios audiovisuales, sigue flamante y viva. Este es mi canal de Youtube para que lo visiten.

Mi regreso tiene varios valores agregados: Estoy en un lugar y un momento maravilloso en la vida, soy extremadamente feliz, y además, soy socio / partner de Youtube. Esto significa que no solo volveré a reunirme con mis colegas y amigos youtubers, sino que me pagaran por ello. Mi pasión será remunerada.

Pic: Youtube.

Con el corazón en mis manos, prometo solemnemente jamás dejar Youtube sin justificaciones de peso verdadero, porque respeto mi audiencia, y porque al final del día, esta es una pasión de ya varios años.

Un abrazo grande y como lo he dicho en mis otras redes sociales ¡VAMOS A HACERLO DE NUEVO!

Aquí mi vídeo de regreso. 50 cosas sobre mí, para que refresquemos la mente sobre quien es AndyZaturno. Un saludo fashion y gracias por la bienvenida de vuelta.