Monday, December 23, 2013

Express giveaway winner / Ganador sorteo Express

 

De ante mano muchas gracias a todos los que participaron en mi sorteo de fin de año. La marca Express me encanta y por eso me siento feliz que el bono de US 100 sea para redimir en su almacén en Medellín con mi asesoría como personal shopper.

El ganador del concurso es William Hernandez Arboleda, cuyo tweet obtuvo el mayor número de RTs.


Casi un mes para lograr el mayor número de Rts y lo logró. ¿Vieron que fácil? Con determinación y disciplina hizo de su tweet el más popular. Esperen pronto más concursos con mecánicas fáciles y cercanas para todos. Y a William nuevamente felicidades.

Aquí hay algunas opciones que te recomiendo si vas a EXPRESS en navidad. Para ti o para regalar. Tú eliges. ¡Me encantan los fullares para ellas y los sweaters para ellos! 







Monday, December 16, 2013

7 must-have bags for men / 7 tipos de bolsos para hombres

Tipos de Bolsos para hombre / Type of Bags for men
Pic: mensstylefashion . com Graphic: AndyZaturno 

People have been asking me about bags for men, what kind of types are there, sizes and shapes. Some others have been asking me if I think the wallet is enough for a man to carry his things, and the answer for that is: NO. There's nothing worst that a bulky wallet. It is supposed to be an object to carry your basic papers, money, and that's it.

And it's even worse when a guy has his pockets full of things making his legs look deformed and unshaped. And it is not an excuse to make your ass look bigger. It's ugly and unflattering. 

Now, there are 7 types of man bags I highly suggest to everyone, from your everyday shoulder or traveler bag, to a new minimalist easy-on-the-go type of bag called the "clutch". Yep, back in the day they were exclusively for women, but today it's a privilege for the guys too.

Let's get to them.

EN ESPAÑOL:

Hay 7 tipos de bolsos que recomiendo para los hombres, cada uno con una función especifica para diferentes momentos de la vida cotidiana y que se vuelven imprescindibles en el guardarropa. Recuerda que es muy diferente llevar un clutch elegante al gimnasio o un bolso de gimnasio a un evento social nocturno. Conoce estos tipos de bolso y aprende a identificarlos, ahora cuando vayas a la tienda sabrás exactamente cual se ajusta mejor a tus necesidades. ¡Y si puedes, compra uno de cada tipo!


- THE MESSENGER BAG -
(Bolso mensajero)

Tipos de Bolsos para hombre / Type of Bags for men
Pic: Jusjared .com Graphic: AndyZaturno

The messenger bag is the most common bag of them all, it's discrete, and it is absolutely comfortable not only because it goes all the way down to your hips and back, but because it is hands-free. You can wear this kind of bag for work, high school or college. I personally don't like this bag as much because it's not my style.  

El bolso mensajero es el más común de todos y tiende a ser el más discreto. Es cómodo y fácil de llevar porque va hasta la zona baja de las caderas y te permite caminar sin molestias. Además de esto es manos libres. Utiliza este bolso para ir al colegio, universidad o trabajo.


- TOTE BAG -
(Bolso de hombro o mano)

Tipos de Bolsos para hombre / Type of Bags for men
Pic: Mens - bags . com Pic: AndyZaturno

This is my favorite kind of bag. I like to feel my bag over the shoulder because for some reason I feel like is more safe there. Safe for others to open it that is. It's also very comfortable and it can be very elegant according to the style or brand you choose. It's also known for its big size. I don't like them too big or too small, specially because I carry a lot of things. You can use this if you're going shopping, or if you are the kind of man who carries a lot of stuff. Also you can carry this bag with one hand, it looks sophisticated and manly.

Este es mi tipo de bolso favorito. Me gusta llevarlo sobre el hombro porque siento que en esta zona se mantiene más seguro y tengo más control sobre el, tanto para sacar como para meter cosas en el camino. También es bastante cómodo y puede resultar bastante elegante según como lo uses. Si eres de los hombres que suelen llevar muchas cosas, este es el bolso para ti.


- BACKPACK -
(Mochila)

Tipos de Bolsos para hombre / Type of Bags for men
Pic: Style . com Pic: AndyZaturno

This is also one of my favorites specially if you're carrying heavy things such as the laptop or big books. If you work at the office or you're in school you know this kind of bags are the best to carry a lot of stuff (heavy) and still gives you hands-free. It's not sophisticated to carry in social events or special moments, it is more of a casual option, and you can also used it if you're going to travel.

La mochila es un bolso bastante útil si eres de los que lleva muchas cosas, especialmente pesadas, tales como el computador portátil o libros pesados. No es la opción más estilizada para momentos especiales por lo que te recomiendo que lo dejes como un accesorio funcional. Ya sea para la escuela o el trabajo.


- BRIEFCASE -
(Maletín)

Tipos de Bolsos para hombre / Type of Bags for men
Pic: thefashionspot. com Graphic: AndyZaturno

Talking about working at the office, this kind of bag was made for men on the go. They come with long stripes and a flat surface to carry papers and documents. If you're a man of business or you want to look as formal as possible, this is the bag for you. I love it.

El maletín es casi un sinónimo de trabajo de oficina o de personas que requieren llevar documentos importantes de un lado hacia otro. Es una opción discreta y elegante para los que están en el mundo laboral o siempre prefieren una apariencia formal y clásica. Pero como ves en la foto, también se puede llevar de forma casual. Haz de este bolso un complemento a tu estilo.

To see the rest of the BAGS, CLICK CLICK CLICK to keep on reading (para ver el resto de bolsos, da click click click para seguir leyendo).

Thursday, December 12, 2013

Express abre sus puertas en Medellín | SORTEO

Express Medellin
Pic: FashionGiver Exclusive (Don't use this picture) Graphic: AndyZaturno

EXPRESS hace su lanzamiento oficial en la ciudad de Medellín con una gama de posibilidades de vestuario para satisfacer la demanda de aquellos apasionados por la moda global y rica en tendencias. Express llega con varios departamentos claves que abarca diferentes ocasiones de uso: Trabajo, fiesta, denim y universo casual y formal. Tanto para hombres como mujeres. Es por eso que se puede resumir la marca en una palabra potente y significativa como la: versatilidad.

Para celebrar la llegada de esta marca a la ciudad, tengo el gusto de presentarles el último concurso en mi blog para cerrar el 2013 cargados de moda y buena vibra.

Express Medellin
Pic: Express . com / Graphic: Andyzaturno

¿CÓMO PARTICIPO?

Expresa en una frase, acompañada de una imagen de buena calidad (puede ser de Google etc), cuál es el momento de la vida diaria que más disfrutas (el trabajo, la fiesta, los fines de semana, una comida con los amigos, eventos sociales, un cóctel etc.)

La frase que justifique mejor su momento cotidiano favorito (con la imagen más expresiva) hará que el ganador obtenga un bono de $200.000, compre algo en EXPRESS©, y logre complementar con una prenda o accesorio, ese momento de la vida diaria que tanto disfruta. (Ejemplo: Si te encanta el mundo laboral/oficina, tendrás la oportunidad de comprar algo en EXPRESS© que podrás lucir en tu lugar de trabajo).

El concurso tomará lugar en TWITTER, y el ganador:

1. Debe tener el mayor número de Retweets en el Tweet donde está la frase y la imagen, y debe poner el hashtag #ExpressMedellin para hacerle seguimiento.

2. La imagen y la frase deben ser coherentes. La frase bien redactada y original (no debe ser copiada) y la imagen de buena calidad.

3. Debe seguirme en Twitter e Instagram: @AndyZaturno y opcional a Express @ExpressLife

4. En caso de empate, gana quien primero haya mandado la frase y la imagen.

5. Se revela el ganador el 23 de diciembre a través de mi Fan Page en Facebook (AndyZaturnoOnline) y Twitter @AndyZaturno, y el 24 de diciembre en horas de la mañana vamos a EXPRESS© a redimir el bono de $200.000 con mi asesoría en el Parque Comercial El Tesoro (Según la disponibilidad del ganador, se puede aplazar la asesoría para el 26 o 27 de diciembre).

6. Solo puede participar una frase y una imagen por persona (hombre o mujer).

7. Válido solo para la ciudad Medellín, Colombia.


¡ANÍMATE A PARTICIPAR!

A continuación te presento algunas de mis selecciones favoritas, tanto para hombre como para mujer, que vi en la tienda en su apertura, CLICK CLICK CLICK


Tuesday, December 10, 2013

Outfit ideas for Christmas | Ideas de atuendos para navidad

Express Medellin
Pic: Express. Graphic: AndyZaturno

La navidad invita a lucir de manera impecable. Siempre a estar listos para una fiesta en la oficina, una reunión familiar, una cita en pareja el fin de semana. ¡La navidad es una época de celebración y que nos permite mostrar nuestra mejor versión!

Es por eso que te comparto estas ideas de atuendos para fin de año. Son looks que encuentro cercanos y versátiles para diferentes ocasiones, firmados por la marca EXPRESS que ya tiene tienda en la ciudad de Medellín y Bogotá. ¡Y lo mejor es que tienen secciones para ellos y ellas!

ENGLISH:

There's nothing better than seeing international good-quality brands arriving to Colombia. It's an opportunity for everyone to have a closer relationship with nowadays fashion and current trends, specially in this time of the year that's always inviting for celebration and dates. We have to be ready whatever thing comes out for us to attend. So here are a couple of outfit ideas for Christmas for him and her via EXPRESS.


Express Medellin
Pic: Express. Graphic: AndyZaturno

Una blusa asimétrica cuello bandeja con aplicaciones metálicas, un jean pitillo con acabados de lavandería y stilletos pueden ser una opción para la noche. También puedes elegir una camiseta sin mangas, una camisa de denim, o boyfriend jeans para un look más informal. Ideas.

Express Medellin
Pic: Express. Graphic: AndyZaturno

Jeans con efectos desgastados, una buena camisa con estampado tartán o a cuadros, o un buen sweater en tejido de punto. Ideas para nosotros en navidad :-)


MIRA MÁS ATUENDOS INSPIRADORES DANDO CLICK CLICK CLICK (To see more looks click click click) >>>

Saturday, December 7, 2013

FashionGiver's November favorites / Favoritos de noviembre

Pics: AndyZaturno. Graphic: AndyZaturno.

There's nothing better than testing new products, but this time my mom helped me out since most of the products I got are women's, chosen by me, of course, always thinking about my loyal female readers. It took me the whole month of November to see first hand the incredible results of these products, at the end of the day, I can't help but recommend them all. ¡Even the Zara perfumes, bio-oil, and the Kiehl's sunscreen that were tested by me!

Let's start with this top 5 of products, in no special order:

EN ESPAÑOL:

Nada mejor que probar productos nuevos, en esta ocasión me ayudó a probarlos mi mamá, pues la mayoría de ellos son del sector femenino. Me tomó el mes completo ver por mi mismo los increíbles resultados de estos productos y no me queda más que recomendarlos todos. Este es el TOP 5 de productos recomendados para el mes de noviembre.



1. ZARA MAN SILVER AND GOLD: I am in love with these two fragrances, at first I was only aiming to buy the "gold one" because I'm a sucker for sweet scents and this one has it (If you also like sweet scents yet masculine and not overpowering, this is for you) but then I saw this kind of promotion that included both scents, Silver and Gold so I decided to buy them and there's not regrets. The silver scent is a little bit more strong and musky, with wood notes. I'm starting to think that you have to apply both scents at the same time to give a maximum effect? I don't know. I'm gonna try it next time. But for now my favorite is the gold one. You can buy this product in a Zara near you.

Dos fragancias masculinas firmadas por Zara Man. Gold siendo la fragancia más dulce, y Silver, la más fuerte con notas amaderadas y metálicas. Recomiendo este producto por su precio y por la duración de la fragancia sobre la piel y la ropa. Encuentra estas fragancias en cualquier Zara.



2. BIO-OIL FOR SKIN CARE: The first time I tried this product was actually in a spa, ever since I'm in love with it. Even tho' it is a woman's product, I got the chance to try it because I got broke skin in my lower tights, this thing definitely made the chance even in the first use. The skin totally absorbs the product without leaving the skin feeling greasy at all and don't even get me started with the smell. It's incredible. You can find this oil at your local health care store or drug store.

Un aceite especialista en el cuidado de la piel. Lo recomiendo muy especialmente para el tema de la hidratación en pieles secas y estrías. Este producto hace maravillas incluso desde el primer uso. Otra de las grandes ventajas es que se absorbe en la piel inmediatamente sin dejar sensación grasosa, lo cual no es común en productos de esta categoría. El aroma es exquisito además. Encuentra este producto en almacenes de cadena y farmacias reconocidas.



3. FANCYBOX NOVEMBER WITH LA FORET COSMETICS: In a sea of La Foret products in the November FancyBox, I wanna highlight two products my mom actually fell in love: The signature shadow quad and the mosaic blushsing powder. Why? Because of their powerful pigmentation. It only took one go thro' with the brush to load it completely and the results are amazing. Also I love the packaging. You can get your FANCYBOX subscription at www.fancybox.com.co

Dos productos favoritos de este mes en una caja cargada de cosmeticos La Foret. El bronceador mosaico y la paleta de cuatro sombras signature. Fue mi mamá quién probó los productos y quedó enamorada. Especialmente por su alto nivel de pigmentación. Solo tomó un paso con la brocha para cargarla al completo. Recomendado. Puedes adquirir tu suscripción a la FANCYBOX aquí www.fancybox.com.co

TO LEARN MORE ABOUT MY FAVORITE NOVEMBER PRODUCTS, CLICK CLICK CLICK. (Mira más sobre mis productos favoritos del mes, CLICK CLICK CLICK)