Monday, February 3, 2014

Monthly Favorites: January 2014 / Favoritos de Enero

Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

It's finally that time of the month where I got the chance to talk to you about my favorite products of the past 30 days. Like I told you at some point, I try to test them at least for a month so I can sure about the quality of the products and recommend them. This is not the exception and I love it.

Make sure to purchase these products in specialized beauty and health care stores, both original or generic, don't put your health at risk by buying things in places you don't know for sure. Let's not forget that the one helping me testing these products is my mother <3 Without further ado here are my top 5 favorite products of the month.

EN ESPAÑOL:

Por fin estamos en ese momento del mes donde tengo la oportunidad de compartir con ustedes mis productos favoritos del mes. Como les había comentado en alguna ocasión, siempre me tomo como mínimo 30 días para probarlos todos y así recomendarlos con plena seguridad. ¡Y este mes tampoco es la excepción! Cabe recordar que quien me ayuda a probar algunos de estos productos es mi mamá <3

Asegúrate de comprar estos productos en tiendas especializadas, ya sean los productos que ves en este post o genéricos, no arriesgues tu salud comprando cosas en lugares de las cuales no tengas total confianza. Sin más preámbulo, aquí están mis productos favoritos del mes.


- VITAL CONDITIONER by Schwarzkopf -
(Acondicionador vital de Schwarzkopf)

IGORA VITAL Acondicionador vital Schwarzkopf
Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

This is a hair conditioner that comes with hair coloring products by Schwarzkopf, however, we noticed how some specialized beauty stores sell it individually. This conditioner has apricot oil and almond protein that are used for dyed hair after the product application. Both my mom and me tried it out and we loved it. If it is specialized for damaged hair, go figure how it works on healthy hair.

Este acondicionador, viene incluido muy puntualmente en los tintes para cabello de la marca Schwarzkopf, sin embargo, me di cuenta que en algunas tiendas especializadas venden este producto por separado. Se trata de un acondicionador con aceite de albaricoque y proteína de almendras que se utiliza para devolverle la vida al cabello después de un procedimiento químico. Mi mamá (y yo) lo probamos sin necesariamente tener tintes en el cabello y el resultado fue fabuloso, el resultado es un cabello manejable, brillante y con una fragancia maravillosa. El truco es que es un producto reparador para cabellos maltratados, imagina lo que puede hacer en cabellos sanos.


- AVON MASCARA SUPER SHOCK MAX -
(Pestañina / mascara Avon Super Shock Max)

AVON MASCARA SUPER SHOCK MAX
Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

Avon has got one of the best mascaras in the world and this Super Shock Max one really proves it. My mom used it for an entire week and told me that it's pretty much water resistant but its also easy to remove at the end of the day. The best part of this it's actually the brush, it's pointy and really precise, covering a lot of lashes in one single application. 

Avon es una marca conocida por tener algunas de las mascaras de mejor calidad en el mundo, y la Super Shock Max en verdad lo confirma. Mi mamá usó este producto durante una semana completa y me comentaba que no solo es resistente al agua sino que también es fácil de remover al final del día. La mejor parte de este producto es que tiene una brocha aguda y precisa que cubre gran cantidad de pestañas en una sola pasada. 


- NAPHAZOLINE DROPS -
(Gotas de Nafazolina)

NAPHAZOLINE DROPS
Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

Naphazoline is the main component of this product. They are actually drops for your eyes when you have them red or simply tired, they make your eyes appear brighter and whiter. I don't use this as often since it's not necessary for me, but when I do, it does wonders for my eyes. Even actors use this when they have to record in front of the camera. Go to your doctor and seek professional advise before using this. 

Nafazolina es el componente principal de este producto. Son gotas para los ojos y son especiales para cuando los tienes rojos o simplemente cansados, le devuelven a la mirada su brillo especial y cierta blancura. Incluso los actores usan estas gotas cuando van a grabar frente a las cámaras. Asegúrate de consultar a tu médico antes de usar este producto, a pesar de que estas gotas son de venta libre.


CLICK CLICK CLICK below to see the rest products of the month (Click abajo para seguir viendo los productos).....



 - PANTENE 3 MIN HAIR TREATMENT -
(Tratamiento de 3 minutos para el cabello)

PANTENE 3 MIN HAIR TREATMENT
Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

I love everything related to Pantene Pro-V, specially this 3 minutes hair treatment. It is pretty much a super concentrated conditioner with rich ingredients for damage hair, as a result, it gives extra life to it once it's applied. ¡And it only takes 3 minutes! My mom used it (two times a week) and she told me her hair not only felt more soft but it made its volume much lesser. Perfect for people with no time to invert in these kind of treatments. 

Me encanta todo lo que tenga que ver con Pantene Pro-V, en especial este tratamiento de 3 minutos para el cabello maltratado. Básicamente es un acondicionador con ingredientes ricos en proteínas que le devuelven la vida al cabello en tan solo 3 minutos. Mi mamá lo usó (dos veces a la semana) y como resultado tiene un cabello más suave y con mucho menos volumen.  Perfecto para las que no tienen tiempo para tratamientos más prolongados. 


- BIORÉ NOSE STRIPES -
(BIORÉ bandas de limpieza)

BIORÉ NOSE STRIPES
Pictures: Original content. Graphic: Andy Escobar.

I talked about this stripes already in one of my monthly favorites posts (Bioré), but I had to do it again. I'm the kind of person that has a really greasy nose (it's nasty I know but it happens to the best of us) and this stripes are really my salvation. It not only removes dark spots but dries the excess of grease in that area. It only takes 5 minutes with the stripe on your nose for it to do its job. It's a box that comes with 8 stripes. You won't regret it.

Ya había hablado de estas cintas para la nariz en uno de mis post sobre productos favoritos del mes, pero en verdad tengo que hacerlo de nuevo. Soy de esas personas que tienen nariz grasosa (es algo incomodo, lo sé, pero le pasa a alguno que otro) y estas cintas son mi salvación. No solo me quita los puntos negros sino el exceso de grasa en esa zona. Toma 5 minutos para que la cinta haga su trabajo y wala! cero puntos negros. La caja viene con 8 cintas. 


¿Which one of these products would you like to taste? ¿Cuál de estos productos te gustaría probar?

1 comment:

  1. Hola Andy.. me encanto este Post.. quisiera saber que lugar nos recomendarias para comprarlos..se que hay mucha gente que le gustaria saberlo.. y de pronto si pudieras dar los precios. :D
    Gracias

    ReplyDelete