Sunday, March 2, 2014

FashionGiver's Monthly Favorites ®: February 2014 / Favoritos del mes - Febrero

Pic: FashionGiver.com 

It's finally that time where I get to chance to share with you my dear readers my favorite beauty and health care products of the month, Syoss Shampoo, clean and clear soap, and Lubriderm for men are a couple of them. ¡Everything highly suggested! 

So let's get started.

EN ESPAÑOL:

Por fin llegó ese momento en el mes en que tengo la oportunidad de compartir con ustedes mis queridos lectores mis productos favoritos del mes en el campo de la belleza, salud y cuidado personal. ¡Empecemos!


- RENE FURTERER FORTICEA SHAMPOO -
(Shampoo anti caída FORTICEA de Rene Furterer)

FORTICEA RENE FURTERER
Pic: FashionGiver.com

I got this shampoo a couple of weeks ago and since the first taste I fell in love with it, do you know those creamy shampoos that no only smell amazing but also gives you foam in like seconds? well, this is that kind of shampoo, and it's even more special since it rinse your hair with nutrients so you hair don't fall down easily. It's called "FORTICEA" (the name itself talks about strength for the hair) and it's by Rene Furterer Paris, since it's a huge brand, you can get this product at drug stores or specialized beauty and health stores. Oh! And if you like lemon fragrances, this is definitely for you, it's so fresh and the consistency is so rich.


Recibí este shampoo hace algunas semanas como cortesía de PERCOS S.A. para probar, y créanme que desde el primer uso se siente la diferencia, en cuanto a formulación y consistencia, en comparación con otros shampoos en el mercado, (y creanme que los he probado todos) muy en especial los que prometen fortalecer el cuero cabelludo para nutrir el pelo y evitar su caída. Soy un hombre que se preocupa por el tema de la alopecia y la caída del cabello y este shampoo (FORTICEA anticaída) cumple con mis expectativas. Los ingredientes son fabulosos pues contienen micro partículas naturales, la consistencia es cremosa en su aplicación, y el olor es fresco y duradero. Recomiendo este shampoo tanto para hombres como para mujeres. Pueden adquirir este producto a través de PERCOS S.A. AQUÍ


- LUBRIDERM MEN'S 3-IN-1 LOTION -
(Lubriderm loción 3-en-1)

Lubriderm for men
Pic: FashionGiver.com 

I've been a fan of Lubriderm products since the beginning, and when I saw this product in my favorite grooming store a few days ago , I couldn't resist but buying it, as you can see, the formulation if dedicated for men and has three attributes just in one product. After shave, and hydro cream for body and face. ¡It's perfect! The consistency is as good as the women's line, but this one has a neutral fragrance that stands out.

He sido fan de los productos de Lubriderm desde siempre, y cuando vi este producto dedicado para los hombres, no pude resistir comprarlo. Tiene tres momentos de uso que lo hacen un producto rico e imprescindible, es una crema para después de la afeitada, y es hidratante para cara y cuero. ¡Es perfecto! En especial para los hombres que buscan un hidratante completo con un olor agradable y masculino.


- SYOSS OLEO INTENSIVE SHAMPOO -
(Syoss shampoo oleo intensivo)


Syoss shampoo oleo intensivo
Pic: FashionGiver.com 


Dry hair? I raised my hand. If there's someone with dry lifeless hair that's gotta be me and I've been looking for ages for a treatment that really makes my hair a little bit softer and that reduces my hair volume (if possible), and even tho' I'm still testing this Syoss shampoo for dry hair, I gotta recommend it since now. It lasts forever because you only need a small amount to get foam, smells delicious, and has this oil-ish consistency that makes it perfect to dry hair.


Cabello seco? Presente. A pesar que aún estoy probando este shampoo, debo admitir que lo que llevo de uso me ha encantado, tiene una consistencia aceitosa que lo hace perfecto para cabello seco, pero seco de verdad, como el mío. Además tiene un olor delicioso y dura bastante pues solo necesitas un poco de producto para que genere espuma. Contiene keratina, lo que lo hace atractivo con el resto de productos de la competencia. 


- CLEAN & CLEAR DARK ZITS PREVENTION SOAP  -
(Cleand & Clear Jabón exfoliante)

Clean and clear jabon exfoliante
Pic: FashionGiver.com 

Even tho' I don't suffer of acne, I often get dark zits around the nose, not so much but still, and ever since I've been using this soap, I have zero zits on my nose. It's so soft and delicate with the skin that you feel you're using a dove soap or something, but you'll notice that the area where you have zits, appear a little bit more fresh and soft, I've been using this for over a month now and I love it.

A pesar que no sufro de acne, a menudo tengo puntos negros en la zona de la nariz, para eliminarlos, uso bandas contra de los puntos negros de BIORÉ, y complemento el tratamiento con este jabón que ya he venido usando durante un mes, me encanta su consistencia pues se siente que estuvieras usando un jabón con PH balanceado como los Dove (a pesar de que este es exfoliante y tiene micro partículas que lo hacen un poco más agresivo).




- JOHN FRIEDA FRIZZ-EASE CONDITIONER  -
(John Frieda Frizz-ease acondicionador)

Frizz ease John Frieda
Pic: FashionGiver.com 

Since I have dry hair, frizz is another of my nightmares, not matter how short I have my hair, frizz is always there. This Jhon Frieda Frizz-ease conditioner is much more rich than a regular conditioner because it feels like a deep-in treatment, at one point, I leaved this thing applied after the shower and rinsed it an hour later, and omg, it feels great afterwards. 

El frizz es otro de mis grandes problemas desde que tengo cabello seco, encontré este acondicionador firmado por Jhon Frieda y me ha encantado hasta el momento, algunas veces lo dejo como un tratamiento permanente y me lo lavo una hora después de ser aplicado y me ha ido muy bien, lo recomiendo.


- AMWAY NUTRULITE DAILY PILLS -
(Suplemento multivitaminico Amway Daily)

Daily Amway pills pastillas multivitaminico
Pic: FashionGiver.com 

At the beginning I wasn't really sure about getting these pills since I've taken a lot of them (specially multivitamin ones) but I gave these one a chance and I don't regret it. They are called DAILY (of course for daily medication) and they give you extra energy for your day and obviously complement your diet regimen. They taste a little funny but they do wonders for me. They are by this company called Amway.

Al principio no estaba seguro si comprar estas pastillas porque he probado muchos multivitaminicos y ninguno tiene un efecto notable en mi organismo, sin embargo, hace un mes le di la oportunidad a estas pastillas DAILY firmadas por Amway y siento una mejoría en mi estado de energía durante el día, además que promete complementar mi régimen dietario. Recomiendo. 


¡HOPE YOU LIKED THEM!

No comments:

Post a Comment