Monday, March 17, 2014

NATURA HOMEM: Men's After Shave line | HOMEM hombres natura línea de afeitado

Natura Homem Post-barba shave line
Pic: FashionGiver . com (Copyright)

I can't help but talk about this amazing shave and after-shave line from NATURA (HOMEM) that I got a couple of days ago. Not only the smell captivated me (mint), the consistency and even the packaging made it for me. I can safely say that this is the shave and after-shave line I was looking for, ¡and trust me, I have to shave everyday!

No puedo evitar hablar de esta maravillosa línea de afeitado y post-afeitado de NATURA (HOMEM) que recibí hace un par de días. No solo su aroma natural me cautivó (menta-mentol), sino la consistencia del producto e incluso el empaque. Puedo decir con seguridad que esta linea de afeitado y post-afeitado era lo que estaba buscando. ¡Y créanme que me tengo que afeitar a diario!

Let's take a look:


1. HOMEM (NH) Crema de barbear refrescante 
(Refreshing Creme post shave)


It has a very rich texture, it is thick and creamy but it doesn't leave the skin feeling greasy or sticky, the best part of it all is that it absorbs very fast leaving the shave area not only feeling softer but smelling so good. I recommend this product after shaving (even before the AQUAGEL).

Tiene una textura completa, suave, y acondicionadora. Es espesa y cremosa pero no deja la piel con sensación grasosa o pegajosa. La mejor parte es que se absorbe muy fácilmente en la zona de afeitado, dejando la piel suave y con un olor maravilloso (Recomiendo usar este producto justo después de la afeitada).

2. HOMEM (NH) AQUAGEL Post-Barba 
(Refreshing after shave thin Creme)


It's much more thin than the refreshing creme post shave (HOMEM), since the effect is stronger on irritated skin, if you ended up having red and irritated skin, I recommend to use this AGUAGEL 10 minutes after the refreshing creme post shave. It also absorbs fast and smells delicious. 

Es mucho más ligera en textura que la crema de barbear refrescante (HOMEM), ya que tiene un efecto mucho más fuerte sobre piel irritada o enrojecida. Recomiendo usar este producto 10 minutos después de la crema de barbear refrescante. También se absorbe muy rápido y tiene un delicioso olor a menta fresca.


3. HOMEM (NH) Gel espumante para barbear
(Shave gel-foam with Mint and Salvia)

This gotta be the star of the shave and after-shave line NATURAL (HOMEM). It's a gel that turns into foam in your face, and it's so refreshing that you don't ended up feeling the blade running down your mug, it has a "numb" effect, with powering mint and salvia scents to it. And the product lasts forever.

Este tiene que ser el protagonista de la línea de afeitado y post-afeitado de NATURA (HOMEM). Es un gel que se convierte en espuma una vez aplicado en el rostro, es refrescante y tiene un efecto "anestésico" en la piel (a veces no sientes el pasar de la maquina de afeitar). También tiene una fragancia a menta y savia, y lo mejor, el producto dura muchísimo. Basta solo un push para cubrir todo el rostro.

To learn where to get these products, please visit: www.natura.net 
(Para saber donde conseguir estos productos, visita: www.natura.net)


No comments:

Post a Comment