Monday, September 15, 2014

MY ENDLESS LOVE FOR KIMONOS | HOW TO STYLE THEM?

Gráfico: AndyZaturno Pic: theredclosetdiary . com

Los kimonos son de esas prendas que, a pesar de estar presente en diversas colecciones de algunos de los diseñadores más reconocidos del planeta durante años, se sigue viendo actual y vanguardista. ¡Si, llamemos a los kimonos clásicos de siempre! y es que son tan antiguos como la misma cultura japonesa.

En cuanto a kimonos, los hay de todos los tamaños y colores, los mejores y más expresivos para mí, siguen siendo los de intrincados estampados florales, pero no cualquier tipo de flores, sino flores de la fauna típica de Japón ¡Súmale a eso dibujos de dragones abstractos o ramas de bambú! Si nos vamos a apropiar de una prenda tan representativa de una cultura, seamos disciplinados y retomemos cosas que la hacen única. 

Pic: beautywalks. com

Si lo tuyo no son las flores o no te gusta llevar el kimono con esos atributos tradicionales, entonces explora texturas, colores, estampados a tu gusto, lo único que no va a cambiar es su construcción característica: holgada, fresca, y cómoda.

A pesar de ser un clásico, esta temporada el kimono está teniendo un protagonismo especial. Si ya tienes uno, sácalo del closet y úsalo, o si tienes la oportunidad de hacerte a uno, no dejes pasar la oportunidad. Actualiza cualquier atuendo y le da un nuevo nivel de expresión y creatividad.

Aquí te dejo algunos ejemplos de lo bien que se ven los kimonos, una prenda obligada entre socialités y celebridades.

ENGLISH: 

Kimonos are those kind of garments that, despite being present in various collections of some of the most renowned designers in the world for years, keep having that endy and modern spirit. ¡Yes, we can call kimonos a classic! they are as old as the Japanese culture itself.

As for kimonos, they come in all sizes and colors, the best and most expressive for me, gotta be the one with intricate floral prints, but not just any flowers, but typical representative flowers from Japan. If we are going to take the pledge of a culture, we have to be disciplined and keep those things that make it unique.

Pic: thechroniclesofafatshionista . com
 
If you're not into flowers or you do not like to wear the traditional kimono with these attributes, then explore textures, colors and prints that you like, no matter what you chose, it won´t change its characteristic construction: loose, cool, and comfortable.

Despite being a classic, this season the kimono is having a special role. If you already have one, take it out of the closet and use it, or if you have the chance to get one, you can´t miss the opportunity. The kimono upgrades any outfit and gives you a new level of expression and creativity.

Here you have some examples of how well the kimonos look, a must have piece among socialites and celebrities.

lookbook.nu
thechroniclesofafatshionista. com


alittleboatsailing. com
aliexpress. com

nightwishfashion. com

Gracias por leer, thanks for reading.

XOXO

Andy.

No comments:

Post a Comment